This movie is just as entertaining and smartass as its title suggests. Penned and directed by Shane Black, who did The Nice Guys, another highly entertaining buddy/neo-noir comedy from last year, it similarly dances on the right side of knowing and snarky, and features another odd couple and much riffing on the noir detective tropes. It’s also a sign of being on the other side of 35 that this movie turned out to be twice as old as I thought it was. I could swear it was maybe six years old, but nope it was released in 2005.
I think I would have enjoyed this movie much more if the DVD I watched had subtitles. It’s a strange and rather original hybrid of a highschool film and the hardboiled detective noir in the style of Dashiell Hammett, and so everyone speaks in this highly stylized slang I just couldn’t tune into. Language is a funny thing: these days it’s much more natural for me to express myself in English rather than Russian, yet I never ever have to strain to understand Russian speech, whereas I’m still struggling with English-speaking movies at times. As a result, I think I missed out on maybe 60% of the dialogue and had to hop on wikipedia to find out the details of the plot that sailed right over my head.
This movie was a nice surprise, a detective buddy comedy that feels fresh mostly because of the stellar work by its two stars (Russell Crowe and Ryan Gosling), who are not typically associated with the comedy but turn out to have a major, previously untapped talent for it. Throw in a sleazy, noirish 1970s Los Angeles setting, slapstick, sarcasm, raunchy dialogue, darkly humorous and surreal touches, and the results are highly entertaining.