This uplifting movie about an aspiring country singer has all the requisite tropes – scrappy origins, raw talent, inner demons and hard-won redemption – but manages to soar thanks to some different story beats and an electrifying performance from Jessie Buckley.