The Cat of Kazan

One of my favourite cat-related pieces of art is this famous Russian “lubok” print from the 18th century, which may or may not be a satire of Peter the Great. I’ve loved it since childhood, but thanks to the Ye Olde Russian text I never realised that it was in fact a tad rude. It translates something like:

The Cat of Kazan, mind of Astrakhan, reason of Siberia,
he lived sweet, ate sweet, and farted sweet
.