Epitaph for Margarita the Dog

I’m a cat person first and most, but I was compelled to do a post about dogs for once, after coming across this moving ancient poem. This is the epitaph for Margarita (Latin for Pearl), inscribed on a marble plaque in honour of a beloved lap dog, deceased in second or third century Rome.


Gaul sired me, the shell of the rich sea gave me my name: the honour of that name is becoming to my beauty. Taught to roam unexplored woodlands with courage and to chase hirsute game in the hills, unaccustomed ever to be restrained by heavy harnesses or to endure savage beatings with my snow-white body: for I used to lie in my master’s and my mistress’s lap and mastered the art of resting wearily on a spread-out blanket. Even though I used to be able to express more than I was entitled to with my inarticulate mouth – that of a dog! – no one feared my barking. But I have already met my fate, stricken down during ill-omened whelping – me, whom earth now covers under this little marble plaque.


Cat by J. R. R. Tolkien

The fat cat on the mat
may seem to dream
of nice mice that suffice
for him, or cream;
but he free, maybe,
walks in thought
unbowed, proud, where loud
roared and fought
his kin, lean and slim,
or deep in den
in the East feasted on beasts
and tender men.
The giant lion with iron
claw in paw,
and huge ruthless tooth
in gory jaw;
the pard dark-starred,
fleet upon feet,
that oft soft from aloft
leaps upon his meat
where woods loom in gloom –
far now they be,
fierce and free,
and tamed is he;
but fat cat on the mat
kept as a pet
he does not forget.

The Prayer of the Cat

by Carmen Bernos de Gasztold

Lord,
I am the cat.
It is not, exactly, that I have something to ask of You!
No –
I ask nothing of anyone –
but,
if You have by some chance, in some celestial barn,
a little white mouse,
or a saucer of milk,
I know someone who would relish them.
Wouldn’t You like someday
to put a curse on the whole race of dogs?
If so I should say,

Amen

White Cat Blues

by Lorna Crozier

The white cat with sapphire eyes
can’t be colour blind
must see the world
as blue.
Blue horses, blue light spilling
from the window, blue willows,
blue women
carrying bowls of bluish cream.

How beautiful I feel
all blue – shoulders, feet and hair,
the brilliant air,
blue wind
touching everything.

Tonight desire
the distance
between the moon and the white cat
sleeping under the apple tree
(the apples cold and blue)
will be the precise colour
of the cat’s dreams of rain.